JustJoin.IT Praca zdalna Senior

Localization Project Manager

Awareson Sp. z o.o.

⚲ Warszawa

25 200 - 31 920 PLN netto (B2B)

Wymagania

  • 5+ lat doświadczenia w lokalizacji, globalizacji, wielojęzycznym dostarczaniu treści lub pokrewnym obszarze
  • doświadczenie w project lub program management
  • doświadczenie z Translation Management Systems (Smartling, Trados lub podobne)
  • doświadczenie w zarządzaniu zewnętrznymi dostawcami lokalizacji/tłumaczeń
  • rozumienie procesów releasów oprogramowania, produktów cyfrowych lub treści
  • bardzo dobry angielski w mowie i piśmie

Mile widziane

  • znajomość workflow lokalizacyjnych opartych na GitHub i zarządzania repozytoriami
  • doświadczenie w koordynacji UAT i procesów release readiness

Opis stanowiska

Będziesz koordynować lokalizację i wielojęzyczne dostarczanie treści dla produktów cyfrowych i funkcji biznesowych w międzynarodowej organizacji — od intake'u i planowania po delivery, we współpracy z Product, Engineering, zespołami regionalnymi i zewnętrznymi dostawcami tłumaczeń. Zakres łączy project management, operacje lokalizacyjne, koordynację vendorów i release readiness (w tym UAT). To długoterminowa współpraca (pierwsze 12 miesięcy z możliwością przedłużenia) dla osoby z 5+ latami doświadczenia w lokalizacji/globalizacji i praktyką w TMS (Smartling, Trados lub podobne).

🔍 Dekoder Ogłoszenia

✓ Ogłoszenie wygląda transparentnie — brak typowych czerwonych flag.